Prácticas+en+el+CdT

=** PERIODO DE PRÁCTICAS EN EL CENTRO DE TRADUCCIÓN PARA LOS ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA **=
 * // Editado por Silvia Sánchez López //**


 * Beneficiarios: **

**Duración de las prácticas:** Las prácticas tendrán una duracción mínima de 4 meses y una máxima de 6 meses. **Lugar de las prácticas:** Exclusivamente en los centros de Luxemburgo. **Remuneración:** 694.10 euros / mes **Plazos para la entrega de solicitudes:** Consultar **Más información:** Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea Bâtiment Nouvel hémicycle 1 rue du Fort Thüngen L-1499 Luxembourg Tel: +352 42 17 111 Fax: +352 42 17 11 220 General questions: cdt@cdt.europa.eu
 * Licenciados universitarios de los Estados miembros de la Unión Europea y candidatos con nacionalidad de los países de nueva incorporación.
 * Conocimiento profundo de un idioma Comunitario y satisfactorio de otro de ellos. Se valoraría conocer alguno de los idiomas de trabajo de la UE.
 * Se valorará también el conocimiento de herramientas informáticas de traducción (p. ej. programas de traducción asisitida por ordenador).
 * [|Página de Información Genera]l
 * [|Enlace a la página del servicio de prácticas del Centro de Traducción]

- __

RUT LABORDA MASSOLO

** INFORMACIÓN GENERAL DEL SERVICIO DE PRÁCTICAS DEL CENTRO DE TRADUCCIÓN PARA LOS ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA ** El Centro de Traducción ofrece prácticas para licenciados universitarios de los Estados miembros de la Unión Europea y para un número de candidatos con nacionalidad de los países candidatos, quienes deseen adquirir una compresión sobre su trabajo y un aumento de su experiencia profesional. La duración mínima no puede ser inferior a 4 meses, y la máxima duración no sobrepasará los 6 meses. El Centro de Traducción tiene la intención de contratar a algunos alumnos en prácticas en 2005. Siguiendo los procedimientos formales. = Trabajo y remuneración = Los alumnos en prácticas serán asignados a un servicio del Centro. Ellos harán el mismo trabajo que el resto de compañeros de plantilla. Los alumnos en prácticas serán gratificados con una beca de 694.10 euros mensuales, a condición de que no reciban otro tipo de subvención de otra institución. **__IRAIA TENA HERRERO __**  **Prácticas generales: periodistas, abogados, licenciados en Administración y Dirección de empresas. ** La Comisión Europea organiza todos los años dos periodos de prácticas (//stages//) de cinco meses de duración para universitarios procedentes de todos los Estados miembros de la Unión Europea y para candidatos de países que no pertenecen a la UE. Estos períodos de formación proporcionan experiencia laboral en uno de los departamentos de la Comisión Europea. Comienzan el 1 de marzo y el 1 de octubre de cada año. Todos aquellos que son seleccionados para desarrollar una beca en la Comisión Europea reciben remuneración y reembolso de los gastos de viaje hasta una cierta cantidad. Las prácticas se desarrollan habitualmente en Bruselas y en Luxemburgo. En ocasiones, pueden realizarse en las oficinas que la Comisión Europea tiene en sus países miembros (Representaciones), pero el procedimiento que se debe seguir es siempre el mismo.